LiniersLiniers

Liniers is Ricardo Siri's second name. Born in Buenos Aires in 1973, Liniers began his career making fanzines. His work has appeared in Rolling Stone, Spirou, La Mano, and other magazines he can't remember. He has published four volumes collecting his daily comic strip, "Macanudo," a book on his weekly comic strip, "Bonjour," a children's book, What There Is before There Is Something, and a sketchbook, Cuadernos. Some of these have been published in Spain and Peru. He has also drawn covers for several albums, including Andres Calamaro's La Lengua Popular and Kevin Johansen's Logo. His exhibitions include Macanudo (Ludi 2001), Mono en Bicicleta (2003), Cuadernos (2006), Estudio Abierto (2006), and an itinerant exhibition of his original comic strip art at different FNAC bookstores throughout Spain. He is married, happy, and has recently been to Antarctica. His website is www.porliniers.com.

» More by this author

Samantha Schnee is an editor at Words Without Borders. She is the former senior editor of Zoetrope: All-Story, a literary journal founded by Francis Ford Coppola that won the 2001 National Magazine Award for fiction. She translates from the Spanish.

» More by this translator