3 article(s) translated from Faroese

the expiration date

asks me how old i am   i tell it i’m the same age as this morning’s darkness   but this evening i’ll be the same age as tomorrow’s light and all the other goods that have…...

on the bed

an empty suitcase  sits wide-open  wrinkled sheets  a nightgown  a passport  an absence between pillow and head  a glare of ice between mattress and thigh  a stroke of…...

The round table is the eye

that sees the unfolding tragedy. You are wearing your glasses, your shirt is open and you are sweating a little. Lighters, half-empty beer bottles, sugar, computers, pencils, paper, can and bottle openers,…...