Articles tagged "Syrian Literature In Translation"


Autumn Here is Magical and Vast

A bloody shaft of light shone under our door between their compass & the north star so the road passed through our house out toward the estuary. Its stones are our tears which silted in our chests…...

Stories from “The Hedgehog”

My Invisible Friend My mother went to call on her neighbor Umm Baha’. She refused to take me with her, giving the excuse that women visit women and men visit men, and she left me at home alone, promising…...

In the Doorway of My Friend’s House

I stopped in the doorway of my friend’s house And my palm was glued to the doorbell But my finger trembled, too weak to arouse A desire to ring in its wires I wavered. The road to his house had been…...

A Note on Syrian Poetry Today

At a moment of simultaneous disintegration and creation, survival looms just where the danger is. What is it like to be Syrian today, when a long ending and an unknown beginning are bloodily mingled? What…...