Articles tagged "Reunion Island"

The Sea Horses’ Ball (Mag: Articles)

By Boris Gamaleya | May 1, 2012

Below the Mipham plane the Himalayan sky. The wind florifies the snow. Fa-fa-mi . . . mi-fa-fa . . . Shadows gain in luxuriance, tufts of omphalodes and orthosiphon. Don’t stay grounded.…...

Translated from French by Alexis Pernsteiner and Antoine Bargel

Moorings: Indo-oceanic Creolizations (Mag: Articles)

By Françoise Vergès and Carpanin Marimoutou | May 1, 2012

Moorings (amarres in French), in Reunion Island Creole a profoundly polysemous term, also means link, ties, enchanted, bewitched, to be in love, to be enraptured, to be bonded, to care (amar lë…...

Translated from French by David Ball and Nicole Ball bilingual version

- top -