Articles tagged "Pushkin"
Footnotes Like Skyscrapers (Mag: Articles)
By Hu Ying | April 2, 2008
"I want translations with copious footnotes, footnotes reaching up like skyscrapers to the top of this or that page so as to leave only the gleam of one textual line between commentary and eternity." So…...
- Keywords
- poetry
- from 2000 to present
- europe
- death
- spanish
- war
- translation
- family
- writing
- sex
- love
- childhood
- marriage
- memory
- chinese literature
- language
- asia
- immigration
- travel
- middle east
- literature
- nature
- americas
- china
- french
- mexico
- arabic
- communism
- animals
- families
- africa
- spain
- russian literature
- poland
- polish
- polish literature
- cities
- spanish literature
- loss
- german literature
- mexican literature
- italian literature
- murder
- the end of things
- israel
- poverty
- japan
- villages
- italy
- paris
- france
- aging
- relationships
- from 1950 to 2000
- dutch
- iraqi literature
- irony
- exile
- romanian literature
- netherlands
- work
- french literature
- islam
- music
- egypt
- money
- japanese literature
- graphic literature
- friendship
- iraq
- argentina
- chinese
- korean literature
- turkish literature
- politics
- germany
- argentinian literature
- forum thread
- violence
- israeli literature
- meaning
- russia
- wisdom
- crime
- greek literature
- catalan literature
- review
- tranquillity
- brazilian literature
- lies
Sections
Filters
- May, 2013
- April, 2013
- March, 2013
- February, 2013
- January, 2013
- December, 2012
- November, 2012
- October, 2012
- September, 2012
- August, 2012
- July, 2012
- June, 2012
- May, 2012
- April, 2012
- March, 2012
- February, 2012
- January, 2012
- December, 2011
- November, 2011
- October, 2011
- September, 2011
- August, 2011
- July, 2011
- June, 2011
- May, 2011
- April, 2011
- March, 2011
- February, 2011
- January, 2011
- December, 2010
- November, 2010
- October, 2010
- September, 2010
- August, 2010
- July, 2010
- June, 2010
- May, 2010
- April, 2010
- March, 2010
- February, 2010
- January, 2010
- December, 2009
- November, 2009
- October, 2009
- September, 2009
- August, 2009
- July, 2009
- June, 2009
- May, 2009
- April, 2009
- March, 2009
- February, 2009
- January, 2009
- December, 2008
- November, 2008
- October, 2008
- September, 2008
- August, 2008
- July, 2008
- June, 2008
- May, 2008
- April, 2008
- March, 2008
- February, 2008
- January, 2008
- December, 2007
- November, 2007
- October, 2007
- September, 2007
- August, 2007
- July, 2007
- June, 2007
- May, 2007
- April, 2007
- March, 2007
- February, 2007
- January, 2007
- December, 2006
- November, 2006
- October, 2006
- September, 2006
- August, 2006
- July, 2006
- June, 2006
- May, 2006
- April, 2006
- March, 2006
- February, 2006
- January, 2006
- December, 2005
- November, 2005
- October, 2005
- September, 2005
- August, 2005
- July, 2005
- June, 2005
- May, 2005
- April, 2005
- March, 2005
- February, 2005
- January, 2005
- December, 2004
- November, 2004
- October, 2004
- September, 2004
- August, 2004
- July, 2004
- June, 2004
- May, 2004
- April, 2004
- March, 2004
- February, 2004
- January, 2004
- December, 2003
- November, 2003
- October, 2003
- September, 2003
- August, 2003
- July, 2003
- June, 2003
- May, 2003
- April, 2003
- November, 1999
- ,