Articles tagged "Portuguese Literature"


The Week in Translation

what: New Poetry from Spain: Round Table Discussion featuring Marta López-Luaces, Gerardo Piña-Rosales, and Leonard Schwartz when: Thursday, April 11, 7pm where: Instituto…...

Seizing Cervantes

When it all began, that is, when the Skeptic Party rose to power in the United Kingdom, in 2070, I was completely in favor. The group’s plan to completely forbid religious practice pleased me greatly.…...

Antonio Lobo Antunes’s “The Land at the End of the World

For many years, António Lobo Antunes and the late Nobel Laureate José Saramago have been widely considered the two leading men of letters in Portuguese literature, each with his own defenders…...

Borges’s Secretary

I don’t know when she discovered that I could no longer see.  Not even I had completely discerned this; I would look at books and judged that I could still see the pages, read them, understand…...

The Year of the Death of José Saramago

“We mourn the man whom death takes from us, and the loss of his miraculous talent and the grace of his human presence, but only the man do we mourn, for destiny endowed his spirit and creative powers…...

Ernst and Mylia

Ernst Spengler was alone in his attic apartment, ready to throw himself out the already open window when, suddenly, the telephone rang. Once, twice, three times, four, five, six, seven, eight, nine, ten,…...

Halfway to a House

I take light from the closet drawers. The first day of fall. And all those years at the bottom. Before, it wasn't me. It was a house under construction. I before myself. Now I dismantle the summer,…...

The Woman Who Stole the Rain

I go to Lisbon on business fairly regularly. I get on a plane to go there, if not every month, then at least every six weeks or so. I understand the language well enough not to need an interpreter, having…...

German Dolls

"German Dolls" takes Portuguese poet Fernando Pessoa (1888-1935) to Berlin. It is a text about memories--false and inaccurate, as memories always are--and how they interfere with the places we inhabit,…...