Articles tagged "Pablo Neruda"


Roberto Ampuero’s “The Neruda Case”

Never meet your heroes—you’ll only be disappointed, or so they say. For Cayetano Brulé, the mild-mannered protagonist of the Chilean Roberto Ampuero’s sumptuous new novel, that…...

Bitte, Ich Spreche Nur Amerikanisch

                                                            …...

from “Why Translation Matters”

Why translation matters: the subject is so huge, so complex, and so dear to my heart that I have decided to begin my approach to it by answering the implicit question with another question, using the technique…...

from “One Year”

An Introduction to Juan Emar by Pablo Neruda1 I knew Juan Emar intimately and yet I never knew him. He had great friends who he never met. Women who never touched more than his skin. A relative they put…...