Articles tagged "Literature In Translation"


Viva Translation!

In 2010 the acclaimed American writer Lydia Davis published a new English translation of Gustave Flaubert’s acclaimed novel Madame Bovary. The convergence of so much acclaim did not, of course, go…...

André Schiffrin, 1932–2013

André Schiffrin, founder of the New Press and former editor-in-chief of Pantheon Books, died yesterday in Paris.  Schiffrin played a major role in bringing literature in translation to…...

Where Are the Women in Translation?

I’ve never been good at math, or maybe I should say, I never liked math enough to be good at it, even if I did get the odd A in the subject in high school. So I don’t have a clue how to divide…...

It’s Not a Crime: Reading and Analyzing Translated Thrillers

Crime fiction is a popular and pleasurable genre, but it’s also an educational one, especially if you read translated crime fiction. In my role as the schools and libraries liaison for the British…...

Best Translated Book Award Fiction Longlist Announced

Three Percent, the resource for international literature based at the University of Rochester, has announced the fiction longlist for the 2012 Best Translated Book Awards. The twenty-five nominees include…...

Bitte, Ich Spreche Nur Amerikanisch

                                                            …...