Articles tagged "Lebanon"


We Have

Image description

We have nations that we don't want.


Review: “A Girl Made of Dust” by Nathalie Abi-Ezzi

Writing literary fiction with a child's point-of-view is not a job for the faint-hearted; to construct a compelling narrative with only a linguistically-limited and innocent voice as a conduit is a daunting…...

This Animated Life: An Interview with David Polonsky

An interview with David Polonsky, the artist behind the Oscar-nominated film and graphic novel Waltz with Bashir. A few simple descriptions would suffice to understand just how rich and strange an artwork…...

“BE HERE NOW”: An Introduction to “Yalo”

"How can I describe to you what happened to Yalo…the truth, sir, the truth that only God knows, is that my memory is distorted and I don't know." Yalo takes place during Beirut's 1975 Civil…...

on Translating “Yalo”

Drake Stutesman: Yalo is interesting for the various different voices that it employs, and the ways in which it combines vernaculars, languages and perspectives into a single narrative. What do you think…...

The Dragon of Rabieh

Based on actual events Inspector Sharbel Barud was picking his teeth while listening to the firemen's explanations. This case was starting to get on his nerves. For the past five days he had been spending…...

Dinner Party in Beirut

The druggist has closed up shop without a word to anyone, the scoundrel, and it's not even five o'clock. Am I to wait here on the sidewalk like this, with my legs swelling? His shutter is drawn,…...

Crazy Zarifé

It was because of a star that appeared between the Great Bear and the Little Bear that the goats in a village in northern Lebanon ate the French essays of the eighth-grade primary class. Engrossed in watching…...

A Short Description of Lebanon

Image description


A Happy Childhood

Image description


from The Assembly of Secrets

This is how the story began. On that day, which was the sixth of January, 1976, Madame Sarah Nassar died, aged eighty-odd years. The death was expected. The only one to be taken by surprise was Ibrahim…...

from Yalo

TRANSLATOR'S NOTE: "Yalo" is the story of an interrogation, by a nameless officer, of Daniel Habil Abyad, a young man of Assyrian Christian background who is accused, among other crimes, of raping…...

from “White Masks”

Chapter IV: The Dog -1- There's the clatter of the ancient truck lumbering through the hazy Beirut morning, the sea, and the mingled smell of salt and fish. Sky, gray clouds and waves. Engine clacking,…...

from Gate of the Sun

What should I say about Umm Hassan? Should I mention the tears, or the memories, or say nothing? Seated in the backseat of the little blue Volkswagen, she was looking out the window and seeing nothing.…...

“God, It’s as Though You’re Sewing a Dress For a Flea”

I gather up my courage and decide to throw a "reception day" in the tradition of most wealthy, middle-class women who are proud of their lineage and upbringing, or, who are, like me, enamored with singing…...

from Maryam of the Stories

The whole city gave up on sleep that night. Explosions sealed up ears and filled the city sky, turning the anticipated weekend into a nightmare. Then Monday came and the shelling calmed, so I goaded my…...