Articles tagged "Irish Literature In Translation"
Standing Still for the Night (Mag: Articles)
By Nuala Ní Dhomhnaill | August 1, 2004
Cast your dark line over broken tides. Blanket the blank spaces. Stars spring from your cracks and the moon rides in your pocket. Cast it like shadows flown from your back. Hold that pose. Take into you…...
Translated from Gaelic by Brian Crowe bilingual version
- Keywords
- poetry
- from 2000 to present
- europe
- death
- spanish
- war
- translation
- family
- writing
- sex
- love
- childhood
- marriage
- memory
- chinese literature
- language
- immigration
- asia
- travel
- literature
- middle east
- americas
- nature
- china
- french
- mexico
- arabic
- communism
- animals
- families
- africa
- spain
- russian literature
- poland
- polish
- polish literature
- cities
- spanish literature
- loss
- german literature
- mexican literature
- italian literature
- murder
- the end of things
- israel
- poverty
- japan
- villages
- italy
- paris
- france
- aging
- relationships
- from 1950 to 2000
- dutch
- iraqi literature
- netherlands
- irony
- exile
- romanian literature
- work
- french literature
- islam
- egypt
- music
- money
- japanese literature
- graphic literature
- friendship
- iraq
- argentina
- chinese
- korean literature
- turkish literature
- politics
- germany
- argentinian literature
- forum thread
- israeli literature
- violence
- meaning
- russia
- wisdom
- greek literature
- crime
- catalan literature
- review
- algeria
- tranquillity
- brazilian literature
Sections
Filters
- May, 2013
- April, 2013
- March, 2013
- February, 2013
- January, 2013
- December, 2012
- November, 2012
- October, 2012
- September, 2012
- August, 2012
- July, 2012
- June, 2012
- May, 2012
- April, 2012
- March, 2012
- February, 2012
- January, 2012
- December, 2011
- November, 2011
- October, 2011
- September, 2011
- August, 2011
- July, 2011
- June, 2011
- May, 2011
- April, 2011
- March, 2011
- February, 2011
- January, 2011
- December, 2010
- November, 2010
- October, 2010
- September, 2010
- August, 2010
- July, 2010
- June, 2010
- May, 2010
- April, 2010
- March, 2010
- February, 2010
- January, 2010
- December, 2009
- November, 2009
- October, 2009
- September, 2009
- August, 2009
- July, 2009
- June, 2009
- May, 2009
- April, 2009
- March, 2009
- February, 2009
- January, 2009
- December, 2008
- November, 2008
- October, 2008
- September, 2008
- August, 2008
- July, 2008
- June, 2008
- May, 2008
- April, 2008
- March, 2008
- February, 2008
- January, 2008
- December, 2007
- November, 2007
- October, 2007
- September, 2007
- August, 2007
- July, 2007
- June, 2007
- May, 2007
- April, 2007
- March, 2007
- February, 2007
- January, 2007
- December, 2006
- November, 2006
- October, 2006
- September, 2006
- August, 2006
- July, 2006
- June, 2006
- May, 2006
- April, 2006
- March, 2006
- February, 2006
- January, 2006
- December, 2005
- November, 2005
- October, 2005
- September, 2005
- August, 2005
- July, 2005
- June, 2005
- May, 2005
- April, 2005
- March, 2005
- February, 2005
- January, 2005
- December, 2004
- November, 2004
- October, 2004
- September, 2004
- August, 2004
- July, 2004
- June, 2004
- May, 2004
- April, 2004
- March, 2004
- February, 2004
- January, 2004
- December, 2003
- November, 2003
- October, 2003
- September, 2003
- August, 2003
- July, 2003
- June, 2003
- May, 2003
- April, 2003
- November, 1999
- ,