Articles tagged "Bangla Literature"


On Translating “Rasha”

In 1971, schoolchildren in the Indian city of Calcutta were afraid of many things. There was full-blown guerrilla action in the streets, with young men and women from middle-class families taking up bombs…...

From the Translator: On Translating Bangla Literature

I translated my first story when I was thirteen. It was done for purely altruistic reasons: I’d read a fabulous sci-fi story by Robert Sheckley called The Odor of Thought and wanted my best friend…...

Snakes, Husbands, Ashalota, and Us

Ashalota’s arrival in our lives occurred when, trying to rescue ourselves from our fear of snakes, we were stifling in the clutches of our husbands. Who isn’t afraid of snakes? Our husbands…...