Articles tagged "Africa"
Illustrating Conflict: Perspectives from FIBDA
Under the heading "Algiers, Bubbles without Frontiers," this year's International Comics Festival of Algiers (Festival International de la Bande Dessinée d'Alger, or FIBDA) provides an important…...
from “Passage of Tears”
[Translators’ note: This excerpt, taken almost entirely from the first chapter, presents one voice in a polyphonic novel. The other main voice is that of this narrator’s twin brother, a fanatic…...
Transition 103 goes to Cape Verde
Most of the latest issue of the magazine Transitionis devoted to the art and literature of Cape Verde, the drought-stricken archipelago, once a colony of Portugal, that lies some 350 miles off the west…...
God’s Bits of Wood
Though better known in his later years as a film director, Sembène Ousmane (1923-2007) staked an early claim as one of Africa’s finest novelists. God’s Bits of Wood, first published…...
Algerian White
Assia Djebar is a fiction writer, filmmaker, professor -- currently at NYU -- and a regular contender for the Nobel Prize in literature. She is known in the US for her novel So Vast the Prison and the…...
Smara: The Forbidden City
Listening to NPR over breakfast last month, I was surprised to hear a story from Western Sahara, a country that doesn’t make the news very often. Formerly a colony of Spain and occupied since 1976…...
Translate This Book!
Perhaps it’s unnecessary to draw attention to Translate This Book! at The Quarterly Conversation — after all, The New Yorker has already done so — but I wanted to point out two African…...
Dispatches: Shadows of Your Black Memory
Shadows of Your Black Memory is a rarity -- a novel from the tiny West African nation of Equatorial Guinea. Of Africa’s three Guineas -- Guinea, Guinea-Bissau, and Equatorial Guinea -- Equatorial…...
Rwanda: The Flame of Hope
1 The sunny side of life Recently one evening, as trails of ochre tinged with mauve kept stretching late into the sky of Mantua, I found myself face to face with Predrag Matvejević, the writer from…...
From “Mezzanine”
The pages that follow were found by me in a sorry state of disorder, amidst a number of other worthless papers, spotted with tropical mildew, ready for the fire, in the basement of a bookstore where I…...
Dispatches: The 2nd Pan-African Culture Festival in Algiers
Walking through the hotel lobby two hours before the concert, Malian singer-songwriter Salif Keita seemed to be on another plane of existence—when approached by dignitaries, fans and fellow musicians,…...
Dispatches: Machete Season by Jean Hatzfeld
In the New Yorker recently, Philip Gourevitch published a follow-up article to his book We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families (my review). In it, he explored what is sometimes…...
Dispatches: Updike on Africa, Part II
My book A Basket of Leaves covers the 54 countries in Africa by way of 99 books, which is barely enough. I had originally planned to include some books that deal with more than one country, like Sacred…...
An Athenian Story from…the Alexandra Birth Clinic
This is the fifth and final installment in a series of "Athenian Stories" from Gazmend Kapllani as a complement to our Greek issue this month. In these short dispatches, Kapllani documents the experience…...
An Athenian Story…from Nigeria
As part of our Greek offerings this month, we're featuring a number of pieces written by Gazmand Kapllani, an extract from whose Short Border Handbook is available on WWB. The pieces all deal with the…...
Dispatches: Season of Migration to the North
In a recent post I wrote about the passing of Tayeb Salih, author of Season of Migration to the North. Here's what I wrote about that book in A Basket of Leaves: Season of Migration to the North is a brief,…...
Dispatches: On the 100th Issue of Transition magazine
The 100th issue of Transition magazine just arrived in my mailbox: a milestone I wasn't sure it would reach. From the time of its revival in 1991 until now, Transition has been an essential resource for…...
Dispatches: Aya by Marguerite Abouet
Aya, written by Marguerite Abouet and illustrated by the French artist Clément Oubrerie, is a lively and colorful glimpse of life in Ivory Coast in the late 1970s, a time when the country was enjoying…...
Tayeb Salih 1929–2009
Tayeb Salih was the most eminent writer from the largest country in Africa, yet as Leonard Lopate pointed out last year on a radio program called Underappreciated, his work was barely known in the U.S.…...
Three-week Arabic Arts Festival at Kennedy Center
Tomorrow, February 23rd, marks the beginning of a massive three-week festival of Arabic arts and culture at the Kennedy Center in D.C., titled Arabesque: Arts of the Arab World. This will, by far, be the…...
Ambiguous Adventure by Cheikh Hamidou Kane
Not long ago my partner Jenn and I were visited by a couple we first met in Brooklyn, but who later moved to Paris. John is a jazz trombonist from Montana. Ana is a Parisian actress and translator from…...
Dispatches: African Literature in Translation
In the course of writing my book A Basket of Leaves, I looked for books that told the best stories I could find about each of the fifty-four countries in Africa. They included novels, short story collections,…...
Sweating and Swearing in “Clash of Civilizations”
In the opening chapter of Amara Lakhous's gritty mosaic, Clash of Civilizations over an Elevator in Piazza Vittorio, Parviz Mansoor interrupts his rambling monologue to comment on the way language…...
- Keywords
- europe
- poetry
- from 2000 to present
- death
- war
- family
- translation
- spanish
- writing
- love
- sex
- childhood
- marriage
- memory
- language
- asia
- travel
- literature
- nature
- americas
- chinese literature
- middle east
- immigration
- communism
- animals
- french
- polish
- china
- poland
- russian literature
- families
- africa
- cities
- polish literature
- arabic
- mexico
- loss
- the end of things
- german literature
- murder
- israel
- italian literature
- poverty
- paris
- spain
- villages
- japan
- mexican literature
- france
- from 1950 to 2000
- dutch
- aging
- relationships
- irony
- netherlands
- exile
- spanish literature
- romanian literature
- islam
- work
- friendship
- money
- italy
- music
- graphic literature
- french literature
- korean literature
- egypt
- turkish literature
- argentina
- politics
- forum thread
- germany
- argentinian literature
- chinese
- israeli literature
- wisdom
- meaning
- crime
- greek literature
- russia
- review
- catalan literature
- iraqi literature
- lies
- tranquillity
- english
- algeria
- violence
- god
Sections
Filters
