The Week in Translation

By Rachel Morgenstern-Clarren

Festival de la Palabra

Oct 16 events

Lehman College: 250 Bedford Park Blvd W (4 train to Bedford Park Blvd/Lehman College); Carmen Hall 224 

6:00pm 8:40pm in Carmen Hall 224: Encuentro de estudiantes de “Literature of the Caribbean”, con Juan Carlos Méndez Guédez,   Louis-Philippe Dalembert y Janette Becerra. Traductor: Charlie Vázquez
 

Instituto Cervantes: 211 E 49th St at Third Ave. (6 train to 51st St.)

5:30pm – 6:45pm. Instituto Cervantes: “El Diario/La Prensa: Un siglo de voz hispana en Nueva York”, con Wilda Rodríguez, David Unger y Gerson Borrero de El Diario/La Prensa.

7:00pm – 8:00pmDebate “Para sobrevivir a los naufragios de la realidad” entre Eduardo Lalo, Frank Báez, Ricardo Menéndez Salmón y Cristina Fernández-Cubas.

8:00pm – 9:00pm. Fiesta de inauguración del festival

Oct 17 events

Lehman College: 250 Bedford Park Blvd W (4 train to Bedford Park Blvd/Lehman College)

12:30m – 1:45pm in Carmen Hall 233. Encuentro de estudiantes de “Literature of the Caribbean”, con Wilda Rodríguez, Carlos Vázquez Cruz y Eduardo Lalo

2pm  4:40pm in Carmen Hall 233. Encuentro de estudiantes de “Literature of the Dominican Republic”, con Mayra Santos Febres, Frank Báez y Tere Dávila


The New York Public Library – Mid-Manhattan World Languages Collection – 455 Fifth Avenue, Street Level Corner Room (B, D, F, M trains to Bryant Park)

6:00pm – 7:00pmDebate  “Ficción y periodismo: los límites de la verdad” con Louis-Philippe Dalembert, Ricardo Menéndez Salmón, José Acosta e Hilda García (moderadora). Traductora: Odilia Rivera Santos

CUNY Graduate Center: 365 5th Ave. at 34th St. (6 train to 33rd Street)

Co-Sponsored by the Center for Latin American, Caribbean and Latino Studies

7:30pm – 9:00pm. Lectura en #9206/9207  “Lectura de poesía y textos narrativos breves” con Cristina Fernández Cubas, Janette Becerra, Frank Báez , Juan Carlos Méndez Guédez, Carlos Manuel Rivera, Ricardo Menéndez Salmón, Javier Ávila y Carlos Vázquez Cruz.

Oct 18 events

La Casa Azul Bookstore: 143 E 103rd St (#6 to 103rd St)

Co-sponsored by the Lehman College Department of Latin American, Latino and Puerto Rican Studies, the CUNY Institute of Mexican Studies, the Department of Languages and Literatures, and the School of Arts and Humanities

12:00pm – 2:00pm Debate “América Latina: un viaje literario de ida y vuelta”,con Cristina Fernández Cubas, Ricardo Menéndez Salmón, José Manuel Fajardo, Carlos Vázquez Cruz y Roxana Matienzo. Moderador: Hank Willenbrink

CUNY Graduate Center: 365 5th Ave. at 34th St. (6 train to 33rd Street)

Co-Sponsored by the Center for Latin American, Caribbean and Latino Studies

5:00pm – 6:30pm. Debate en #C204/C205. “Cómo contar el mundo en tiempos de incertidumbre”. Valeria Luiselli, José Manuel Fajardo, Javier Ávila, Carlos Aguasaco, y Vanessa Pérez Rosario. Traductora: Teresita Levy

The New York Public Library – Mid-Manhattan World Languages Collection – 455 Fifth Avenue, Street Level Corner Room (B, D, F, M trains to Bryant Park)

6:15pm – 7:00pm“Presentación de Entretelas, de Roxana Matienzo.

Americas Society: 680 Park Ave. (6 train to 68th St.)

7:30pm – 9:00pmDebate de clausura festival  “Puerto Rico: una literatura en diálogo con el mundo”, con Eduardo Lalo, Janette Becerra, Mayra Santos Febres, Juan Carlos Méndez Guédez, Frank Báez y Wilda Rodríguez


Leave Your Comment

comments powered by Disqus