From the Archives: Exiles

May 9, 2013

From the Archives: Spring Comes to the Mountains

March 27, 2013

From the Archives: Graphic History

February 28, 2013


From the Archives: Moving Around Me

January 12, 2013

From the Archives: If You’re Reading This, It Didn’t Happen

December 20, 2012

From the Archives: Chinese Writing, Banned and Otherwise

November 29, 2012


The 2012 Nobel Prize in Literature: It’s Mo Yan

October 11, 2012

The 2012 Nobel Prize in Literature: Down to the Wire

October 9, 2012

Michael Henry Heim, 1943–2012

September 30, 2012


The 2012 Nobel Prize in Literature: Round Two

September 25, 2012

The 2012 Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

September 6, 2012

From the Archives: Ghosts on the Bridge

July 31, 2012


Pride in Padua

June 22, 2012

Two Takes on May-December

June 8, 2012

Magdy El Shafee Publishes “Metro” in English

June 5, 2012


Musical Beds, Catalan Style

April 25, 2012

From the Archives: Poetry, Sex, and Rap

April 4, 2012

Celebrating World Poetry Day

March 21, 2012


Japan, One Year Later

March 10, 2012

Best Translated Book Award Fiction Longlist Announced

March 1, 2012

Tahrir Square, One Year Ago

February 17, 2012


MuXin, 1927–2011

December 23, 2011

On North Korea: Leaders Great and Dear, and Literature

December 20, 2011

The 2011 Nobel Prize in Literature: It’s Tomas Tranströmer

October 6, 2011


The 2011 Nobel Prize in Literature: Countdown!

October 3, 2011

The 2011 Nobel Prize in Literature: Round Two

September 29, 2011

The 2011 Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

September 16, 2011


From WWB to Book: Success Stories, III

August 15, 2011

PEN Translation Prizes Announced

August 11, 2011

How Long It Is, This Arab Spring

July 27, 2011


NEA Translation Awards Announced

July 22, 2011

From WWB to Book: Success Stories, II

June 30, 2011

Edward Gauvin Wins Science Fiction and Fantasy Translation Award

June 19, 2011


The Bolaño Guide to WWB

June 14, 2011

Eduardo Halfon Awarded Guggenheim

June 10, 2011

Teachers’ Pets, and Fools for Love

June 9, 2011


Best Translated Book Awards Go to Aleš Šteger/Brian Henry, Tove Jansson/Thomas Teal

May 2, 2011

Ernesto Sábato, 1911–2011

May 1, 2011

The Poetry Forum: International Women Poets

April 26, 2011


New MLA Guidelines on Evaluating Translations

April 20, 2011

From Saigon to Quebec: Kim Thuy

April 6, 2011

The Writer and the Screenwriter: An Interview with Domenico Starnone

March 22, 2011


“Hitchcock and Agha Baji”: The MacGuffin in Iran

March 8, 2011

Magdy El Shafee’s “Metro” to be Published in English

March 2, 2011

Questions for Peter Bush and Teresa Solana

February 23, 2011


film icon Censorship in Egypt: An Interview with Magdy El Shafee

February 12, 2011

Humphrey Davies Wins 2010 Saif Ghobash-Banipal Prize

January 19, 2011

A Training Manual for Murder

January 18, 2011


The Worst Editing Job in the World

January 4, 2011

White Christmas, Black Magic

December 24, 2010

Platform of Blood

December 9, 2010


Wu Ming on King: On Translating Stephen King into Italian

December 6, 2010

The Other Turkey

November 26, 2010

From a Syrian Prison

November 10, 2010


Adonis on Migration and Loss

November 3, 2010

The 2010 Nobel Prize in Literature: It’s Vargas Llosa

October 7, 2010

The 2010 Nobel Prize in Literature:  Week Three Countdown

October 5, 2010


From WWB to Book: Success Stories

September 30, 2010

The 2010 Nobel Prize in Literature:  Week Two

September 28, 2010

The 2010 Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

September 21, 2010


NEA Literature Translation Fellowships Announced

September 10, 2010

From the Archives: Trading Maniacs

September 7, 2010

Fady Joudah Wins PEN USA Translation Prize

September 4, 2010


F*** You around the World

September 3, 2010

From the Archives: A Coastal Village, When Summer Gives It the Slip

August 31, 2010

From the Archives: The Girl with the Finnish Stalker

August 24, 2010


From the Archives: The Particular Sadness of Fresh Lobster

August 17, 2010

From the Archives: Riding Bearback

August 11, 2010

Elif Shafak on the Politics of Fiction

August 5, 2010


From the Archives: Dueling Castro Autobiographies

August 3, 2010

From the Archives: To the Winner Goes the Prosciutto

July 28, 2010

Lives on Paper

July 23, 2010


From the Archives: The Sweet Science and Magic

July 20, 2010

Translating the World

July 20, 2010

From the Archives: Rx for World Cup Withdrawal

July 14, 2010


Pride in Padua

June 24, 2010

From the Archives: Putting the “T” in GLBT

June 17, 2010

PEN Translation Awards Announced

June 2, 2010


Andrei Voznesensky, 1933–2010

June 1, 2010

Prieto, Mandelstam, Allen, and Correspondences in the Air

May 25, 2010

Ilya Kaminsky, Reading

May 19, 2010


Foreign Policy Debuts Translation Feature

May 8, 2010

Wolff Prize to Ross Benjamin

April 26, 2010

Fanfare for Farm 54

April 7, 2010


On Poetry in Translation

March 24, 2010

Ilya on Poetry in Poetry

March 10, 2010

film icon Every Unhappy Family Is Funny in Its Own Way

February 4, 2010


Op Oloop

January 28, 2010

The Task of the MLA

January 18, 2010

The Salon du Livre de Montréal

November 26, 2009


The Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

September 22, 2009

Updike and Foreign Fiction

January 28, 2009

Fagles Prize to Lawrence Venuti

November 26, 2008


The 2008 Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

October 1, 2008

Mahmoud Darwish, 1941-2008

August 9, 2008

Graphic Censorship

April 17, 2008


The Year in Translation

December 4, 2007

The Guardian on Translation

November 18, 2007

The 2007 Nobel Prize in Literature: Our Office Pool

September 30, 2007


Jungle Books

September 25, 2007