Image of Translation vs. Creative Writing Workshops: Structural Differences

Translation vs. Creative Writing Workshops: Structural Differences

As a track within the MFA Program at Queens College, literary translation tends to follow the pedagogical models of creative writing in poetry, fiction, and drama. Operating on the principle that better writers become better translators, we require translation students to take writing courses in other…...read more »

Dispatch from Florence’s Festival degli Scrittori

The ninth annual Festival degli Scrittori and the Premio von Rezzori, a Florence-based literary festival that culminates in a ceremony conferring the Premio von Rezzori for best foreign literary work and best translation of a foreign work, was held from June 10 through  June 12, 2015. It opened…...read more »
Image of The City and the Writer: In Portland, Maine, with Kathryn Miles

The City and the Writer: In Portland, Maine, with Kathryn Miles

Special Series/Nature Writers 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains.                   —Italo Calvino,…...read more »

The Week in Translation

GO what: Launch for The Game for Real by Richard Weiner, translated by Benjamin Paloff, who will be joined by Alex Zucker.  when: Thursday, June 25, 7pm  where: Community Bookstore, 143 Seventh Ave., Brooklyn more info:http://ow.ly/OCAQW APPLY what: Writers OMI at Ledig House,…...read more »
Image of The City and the Writer: In New Orleans with Sheryl St. Germain

The City and the Writer: In New Orleans with Sheryl St. Germain

Special Series/Nature Writers 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains.                   —Italo Calvino,…...read more »

The Week in Translation

APPLY what: Writers OMI at Ledig House, Fall 2015 Translation Lab: 12-day residency for five teams of writers & translators this fall when: November 10-21, 2015 where: OMI International Arts Center, Ghent, NY application deadline: July 15, 2015 more info: http://ow.ly/JvRYv   SUBMIT what: Gulf…...read more »

Interview with the Translator: Meg Matich talks to Alison Macomber

Following the Barnard College Translation in Transition conference, Alison Macomber interviewed conference presenter Meg Matich about her translations of Icelandic poetry and translation theory that she’s found useful in practice. Can you tell me a little bit about your current translation project(s)?…...read more »

Translating Tweets from the Catalan Independence Movement

Liz Castro (@lizcastro) on the Power of Multilingual Social Networks  Muira McCammon probes the corners and crevices of cyberspace to better understand the political, legal, ethical, spatial, and ideological challenges involved in translating individual Tweets. She's interested in efforts to…...read more »
Image of The City and the Writer: In Council Bluffs, Iowa, with John T. Price

The City and the Writer: In Council Bluffs, Iowa, with John T. Price

Special Series/Nature Writers 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains.                 —Italo Calvino, Invisible…...read more »

The Week in Translation

GO what: Award Ceremony for the French-American Foundation and the Florence Gould Foundation's Translation Prize. when: Tuesday, June 9, 6-9pm where: The Century Association of New York/7 West 43rd Street/New York, NY more info: http://ow.ly/NHDLa APPLY what: Writers OMI at Ledig House,…...read more »

Most Recent Entry

The Week in Translation

APPLY

what: Writers OMI at Ledig House, Fall 2015 Translation Lab: 12-day residency for five teams of writers & translators this fall
when: November 10-21, 2015
where: OMI International Arts Center, Ghent, NY
application deadline: July 15, 2015
 
SUBMIT

what: Gulf Coast Magazine's Prize in Translation (this year's contest is open to prose, both fiction and non-fiction).
submission deadline: August 31, 2015
more info: http://ow.ly/OkevW

what: Transom magazine is currently open for unsolicited submissions of translations.
submission deadline: accepted yearround
more info: http://ow.ly/OUdRi

Posts from our Tumblr Blog

You can follow our tumblr at wwborders.tumblr.com