Articles by Juliet Grames

Translating “The Tale of Genji”, the World’s First Novel

May 27, 2009

In her second blog post for our issue of Japanese literature, Juliet Grames explores the roots of contemporary writing by discussing the now 1,000-year-old Tale of Genji. —Editors You may have heard the exciting news: it's the 1000th-anniversary of The Tale of Genji, the Japanese epic commonly…...read more »

Articles by Juliet Grames

Tanikawa Shuntaro, The Greatest Living Poet You’ve Never Heard Of

May 13, 2009

In her dispatch for this month's issue on Japanese literature, Juliet Grames directs her attention to the post-war poet Tanikawa Shuntaro and his verse— lyrical, unusual, and largely unheard of in the U.S. —Editors There's nothing quite as exciting and frustrating as finding a piece of extremely…...read more »