Articles by Tom La Farge

From the Translator: Content with Constraint

December 10, 2013

The question most on a translator’s mind, when working on an Oulipian text, is, do you translate the constraint or the content? Can you do both: follow both the potentiality unleashed by the constraint and the text actually on the page? Can you offer the reader both an absorptive reading of a text-in-itself…...read more »