Articles by Ian Monk

Self-translation / Self-destruction

December 5, 2013

Soon after being co-opted into the Oulipo in 1998, I started to write in French, while also continuing to write in English, and working as an all-around freelance translator (poetry, fiction, IT, marketing, ad campaigns, you name it). I’d only just taken this decisive step in my literary development,… more »