Contributor

Sheila Fischman

Contributor

Sheila Fischman

Sheila Fischman has translated over 150 works of Quebec literature from French to English, including fiction by such renowned writers as Hubert Aquin, Anne Hébert, Jacques Poulin, Gaétan Soucy, Michel Tremblay, Marie-Claire Blais and Kim Thuy....

She has received the Governor General’s Literary Award for Translation, the Félix-Antoine Savard Award for Translation, and Canada’s prestigious Molson Prize. She is a Member of the Order of Canada and a chevalier of the Ordre national du Québec.

Vi

By Kim Thuy

The realities of life in Indochina had nothing in common with those of France.

Translated from French by Sheila Fischman

Two Faces

By Sylvain Trudel

An instant later a blaze shot up just above the ground, a live torch–a big cat in flames.

Translated from French by Sheila Fischman

Outdated Browser

Sheila Fischman

Sheila Fischman

Articles by Sheila Fischman

Vi

Two Faces