Contributors: Translator

Lawrence Schimel

Lawrence Schimel (New York, 1971) writes in both English and Spanish and has published over 100 books in many different genres as author or anthologist. He has won the Lambda Literary Award twice, for PoMoSexuals: Challenging Assumptions About Gender and Sexuality (with Carol Queen; Cleis) and First Person Queer (with Richard Labonté; Arsenal Pulp). His children's books ¿Lees un libro conmigo? (Panamericana) and Igual que ellos/Just Like Them (Ediciones del Viento) were chosen by IBBY for Outstanding Books for Young People with Disabilities 2007 and 2013, respectively, and No hay nada como el original (Destino) was chosen for the White Ravens 2005. His picture book ¡Vamos a ver a papà! (Ekaré) was translated into English by Elisa Amado and published as Let's Go See Papá! (Groundwood Books). His most recent publications as a translator are bilingual editions of three Mexican poets co-published by Mantis Editores in Mexico and BookThug in Canada: Ground Glass/Vidrio Molido by Luis Aguilar, Light's Volition/Voluntad de la luz by Luis Armenta Malpica, and 420 Strokes/420 Golpes by Miguel Maldonado. He lives in Madrid, Spain, where he is a Spanish->English translator.