Born in Derry in 1961, but resident in Scotland since 1970, Donal McLaughlin is a freelance writer and translator (from German, mainly). Scottish PEN’s first ècrivain sans frontières and a recent recipient of the Robert Louis Stevenson Memorial Award, Donal has also represented the City of Glasgow in both Berne (Scottish Writing Fellow) and Nuremberg (Hermann Kesten Fellow)....