A mother’s love, a hernia love
that even when distant, even when dead
is an inheritance that crosses the gap
with the tentacles and gambits
of a spider, tantalizing, and that clings, grasps
on the inside: it will die with me, furious.
Loyal tattoo, immune to the time of origin.
From the collection Lar. Published 2009 by Editora Companhia das Letras, São Paulo. © Armando Freitas Filho. By arrangement with the author. Translation © 2013 by Stefan Tobler. All rights reserved.
This copy is for your personal, noncommercial use only. You can order presentation-ready copies for distribution by contacting us at email@example.com.